摘要： 聚焦“档案文化﹢数字创意”探讨档案智能玩偶的研发问题。从文化层次论的视角出发，结合物态文化、行为文化、心态文化三个层次，提炼出“形”“境”“意”三个核心要素，并以此为主线，从文化转译、IP设计、叙事呈现三个层面着手，研发出档案数字文创产品——桂典典，以期为档案文化与数字创意的深度融合提供新视角，为档案数字文创产品、档案智能玩偶的研发提供新的实践案例。
郑 慧, 李 袁, 王召亚, 胡育博. 档案数字文创产品“桂典典”研发：文化转译、IP设计、叙事呈现[J]. 山西档案, 2025, 291(7): 17-.
