摘要：
立足国家文化数字化战略，深度挖掘满族家谱档案价值，为构筑中华文化大数据体系增砖添瓦。首先，综合运用七步法和骨架法，结合《新满汉大辞典》等资料，在满语领域专家指导下，对满语家谱档案进行满汉互译，构建满族家谱档案双语本体；其次，以《八旗满洲氏族通谱·叶赫地方那拉氏》为主要数据来源填充实例并进行可视化呈现；再次，通过本体推理发现潜藏知识，验证本体模型的合理性，为满族家谱档案学术研究、开发利用及文化遗产保护传承提供参考借鉴。
邓 君, 钟楚依, 吕佳, 程旭, 邢艺丹, 刘俊俊 .
满族家谱档案双语本体构建研究
[J]. 山西档案, 2025, 289(5): 1-13.
